3: IGUESTE - LOMO DE LAS CASILLAS

(Español)

Duración aproximada: 3 horas 30 minutos
Distancia: 9 km
Dificultad: Moderada

Esta ruta nos lleva a 663 metros de altura sobre el nivel del mar, lugar desde el cual nos encontraremos con grandiosas panorámicas hacia el impetuoso Teide, Igueste de San Andrés, el litoral, cumbres y barrancos.

Una vez en la cima, también podremos notar como el clima cambia, siendo ahora más húmedo, y como nuestro camino (que es ahora más fácil de seguir porque hemos dejado atrás la subida) se cruza entre la laurisilva y antiguas casitas, algunas de las cuales hoy en día siguen siendo el rincón de muchos vecinos que suben a trabajar la tierra, su ganado o simplemente, disfrutar de la naturaleza. No sería extraño que durante nuestro recorrido nos tropezáramos con algunas cabras que pastan tranquilamente en los senderos.

(Observación: vuelta por el mismo lugar)

(English)

Duration: 3 hours 30 minutes
Distance: 9 km
Difficulty: Moderate

This route leads to 663 meters above sea level, the place from which we find great views towards the impetuous Teide, Igueste of San Andrés, the coast, mountains and ravines.

Once on top, we can also note how the weather changes and it is now more moist, and as our way (which is now easier to follow because we have left behind the rise) crosses between laurel and old houses, some of the which today remains the corner of many neighbors coming up to work the land, livestock or just enjoy nature. It would not be strange that during our journey we stumble with some goats graze peacefully on the trails.

(Note: around the same place)

(Deutsch)

Dauer: 3 Stunden 30 Minuten
Entfernung: 9 km
Schwierigkeitsgrad: Mittel

Diese Route führt auf 663 Metern über dem Meeresspiegel, der Ort, von dem wir einen herrlichen Blick auf den ungestümen Teide, Igueste von San Andrés, die Küste, die Berge und Schluchten.

Oben angekommen, können wir auch beachten, wie sich das Wetter ändert und es ist jetzt noch feucht, und als unser Weg (das ist jetzt leichter zu verfolgen, weil wir hinter dem Aufstieg verlassen haben) kreuzt zwischen Lorbeer und alte Häuser, einige der die heute bleibt die Ecke viele Nachbarn kommen, um das Land, Vieh arbeiten oder einfach nur die Natur genießen. Es wäre nicht verwunderlich, dass während unserer Reise, die wir mit einigen Ziegen weiden auf den Spuren stolpern.

(Hinweis: um die gleiche Stelle)