IGLESIA - CHURCH - KIRCHE
IGLESIA DE SAN PEDRO APÓSTOL
La iglesia de Igueste de San Andrés se ubica en la plaza, rodeada de casas, un parque, huertas… Fue en 1890 cuando comenzó a construirse, a mano de los vecinos del pueblo, como ermita dependiente de la parroquia de San Andrés. Se inauguró en el 29 de junio de 1909 y ascendió a rango de parroquia, Parroquia de San Pedro Apóstol, en 1943.
La iglesia cuenta con cuatro campanas; rusa (bautizada como San Pedro y orientada hacia el monte), francesa, inglesa y española.
Cuentan que el primer santo que le regalaron fue San Juan Evangelista, cuya imagen, junto con la de Santa María Magdalena, se encuentra en el Altar Mayor, a ambos lados de la de San Pedro Apóstol.
En el resto de la parroquia se pueden observar más imágenes, como la correspondiente a la de la Virgen del Carmen que llegó por mar, o la de San Martín de Porres tallada en una sola pieza de madera, procedente de la República Dominicana y considerada como la mejor imagen del santo que existe en las Islas Canarias.
Fue en 1971 cuando se iniciaron las obras de la sacristía, que consta de tres plantas adosadas a la iglesia. En 1975 se bendice la sacristía y el nuevo altar.
Sobre la cubierta de la sacristía, se encuentra la imagen de Cristo Rey, colocada en 1974.
Inicialmente, la iglesia contaba con terrenos llamados “de viso” que podían ser trabajados por cualquier vecino que estaba obligado a dar a la Parroquia un tributo según las ganancias obtenidas.
CHURCH OF PETER
The church of San Andrés Igueste is located on the square, surrounded by houses, a park, gardens ... It was in 1890 when construction began, at the hands of villagers, as employee of the parish chapel of San Andres. It opened on June 29, 1909 and rose to the rank of parish of St. Peter the Apostle Parish in 1943.
The church has four bells, Russian (dubbed San Pedro and facing the mountain), French, English and Spanish.
They say that the first saint who gave him was San Juan Evangelista, whose image, along with that of St. Mary Magdalene, is located in the Altar, on both sides of the St. Peter the Apostle.
In the rest of the parish more images can be seen as corresponding to the Virgen del Carmen who arrived by sea, or St. Martin de Porres carved from a single piece of wood, from the Dominican Republic and considered the best image of the saint that exists in the Canary Islands.
It was in 1971 when work began on the vestry, which has three floors attached to the church. In 1975 he blesses the sacristy and the new altar.
On the cover of the sacristy, is the image of Christ the King, placed in 1974.
Initially, the church had land called "Viso" that could be worked by any neighbor who was forced to give a tribute to the parish as the proceeds.
KIRCHE VON PETER
Die Kirche von San Andrés Igueste ist auf dem Platz, umgeben von Häusern, ein Park, Gärten ... Es war im Jahre 1890, als der Bau begann, in den Händen der Dorfbewohner, als Mitarbeiter der Pfarrei Kapelle von San Andres. Es wurde am 29. Juni 1909 und stieg in den Rang eines Pfarrei St. Peter der Apostel Parish im Jahr 1943.
Die Kirche hat vier Glocken, Russisch (genannt San Pedro und Blick auf die Berge), Französisch, Englisch und Spanisch.
Sie sagen, dass der erste Heilige, der ihm San Juan Evangelista, dessen Bild, zusammen mit der St. Mary Magdalene, in dem Altar, an beiden Seiten des Apostels Petrus war.
In den Rest der Gemeinde mehr Bilder als die der Virgen del Carmen, die vom Meer kamen, oder St. Martin de Porres aus einem einzigen Stück Holz geschnitzt gesehen werden, aus der Dominikanischen Republik und als das beste Bild des Heiligen, die auf den Kanarischen Inseln besteht.
Es war 1971, als die Arbeiten an der Sakristei, die drei Etagen an der Kirche hat. In 1975 war er segnet die Sakristei und den neuen Altar.
Auf dem Cover der Sakristei, ist das Bild Christi, des Königs, im Jahr 1974 gelegt.
Ursprünglich hatte die Kirche Land namens "Viso", die von jedem Nachbarn, gezwungen, eine Hommage an die Gemeinde als den Erlös geben gearbeitet wurde werden konnte.